1、

With an evening coat and a white tie, as you told me once, anybody, even a stock-broker, can gain a reputation for being civilized.

你有一次跟我说过,无论是谁,哪怕是个证券商人,只要穿上晚礼服,戴上白领结,也就能博得文明人的雅誉。

provided by jukuu

2、

In a final act of insouciant contempt, Pushkin refused to return fire, an indication that he thought his opponent not even worth the powder and shot.

普希金不屑还击,他漫不经心的态度表明他觉得对手并不值得他动手。他绝对是个暴躁的危险分子。

互联网摘选

3、

But even within the same day brown spots appear on your perfectly ripe banana, its flesh turns mushy, and it's destined for the compost or at best, banana bread.

但是即使是在香蕉熟透的当天,香蕉皮上会出现棕色斑点。果肉变成泥,注定要成为肥料或者做成香蕉面包。

互联网摘选

4、

The company of A belongs to the typical appliance manufacture enterprise, facing the raw material price soar in recent years, the marketing outlet is even turning flat, the price war plays more and more strong, the market variety complicacy abnormality, customer need diversification environment.

A公司属于典型的家电制造企业,近年来面临原材料价格上涨,营销渠道扁平化,价格战愈演愈烈,市场变化异常复杂,客户需求多样化的环境。

互联网摘选

5、

Some pen pals arrange to meet face to face and others even get married.

许多笔友见了面,甚至喜结连理。

互联网摘选

6、

They said that hedge funds were short selling stocks, which increased fear in the markets and drove stocks even lower.

他们声称,其股价的走低是人为造成的对冲基金卖空股票,由此增加了市场的担忧,并推动股价进一步走低。

互联网摘选

7、

Whether the pattern of First-treat Post-paid in medical service improves the accessibility, fairness and even public welfare of medical service or not is worth to be further researched.

先看病后付费服务模式能否提高卫生服务的可及性和公平性,进而表现卫生服务的公益性?这值得学术界进一步深入研究。

互联网摘选

8、

It was just as luxurious as it was enormous--it even had a specially designed lightweight baby grand piano on board, and, paradoxically, a smoking lounge.

而且其奢华程度也极为少见——兴登堡号甚至同时配备有为它特别设计的轻小型钢琴和吸烟室。

互联网摘选

9、

We climbed the hill by day to watch for beacon fires And water horses by riverside when day expires. Even though the routine of my job often is monotonous. I am grateful for the opportunity to work. There are many who have no job.

白日登山望烽火黄昏饮马傍交河。尽管日复一日的工作单调乏味,我依然对我所拥有的工作机会而感激,因为有很多人没有工作。

互联网摘选

10、

They are putting money into a new generation of indices and hedge funds that yield strong returns even in a bearish market.

它们正把资金投入新一代指数和对冲基金,即使在熊市中也会产生强劲收益。

互联网摘选

11、

Illegal and improper behaviour is sometimes even admired as financial engineering or deft use of ingenious skills.

违法和不当行为有时甚至受到人们的敬佩,认为那是金融工程或高超技能的运用。

互联网摘选

12、

Parents who verbally abuse their children can do irreparable damage to a child's self esteem that can later poison family relationships and even lead to antisocial behaviour.

另外一项调查显示,那些责骂子女的父母会对子女的自尊造成不可挽救的伤害,以致日后危害家庭关系甚至作出反社会行为。

互联网摘选

13、

In fact everything is ok at this time, and nothing pity, even if one day my dream is broken.

其实现在的一切都还算美好,没什么可遗憾的。

互联网摘选

14、

Some firms, like Marks& Spencer and Royal Dutch Shell, even have earnings that cover their dividend payouts more than twice.

一些公司,如马莎百货(Marks&Spencer)和荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell),甚至有超过分红两倍的收益。

互联网摘选

15、

Its market capitalisation has even overtaken that of Marks and Spencer, the UK high street store chain.

博柏利的市值甚至已超过英国商业街上的连锁商店玛莎百货(Marks and Spencer)。

互联网摘选

16、

Even if the worst comes to the worst, we can always sell up our business here and start again somewhere else.

即使出现最坏的情况,我们也总可以随时在这里变卖商店,然后在其他地方另起炉灶。

互联网摘选

17、
19、

Using the data mentioned above, the relationship between sales, costs and profit can be displayed by a break-even chart.

利用上述数据可以一种传统的均衡图来表示收入、成本和利润之间的关系。

互联网摘选

20、

During working process, such mechanical failure as teeth breakdown of transmission system and plastic deformation of load flat appears frequently, which result in the break of production, even the paralysis of whole product line, so tremendous economic loss is inevitable for corporations.

工作过程中常常出现传动系统齿断、载荷平台塑性形变等机械故障,由此导致生产断续,甚至造成整条生产线瘫痪,给企业带来巨大经济损失。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈